VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO INTERNET



Se ti trovi in difficoltà per una gravidanza imprevista contattaci, troverai persone capaci di consigliarti ed aiutarti. Non ti pentirai di averci chiamato, sarai più consapevole nel decidere!
Puoi anche presentarti direttamente al Punto d'ascolto presso il distretto socio-sanitario, in via Vespucci a Sottomarina, il martedì dalle 16 alle 18, oppure telefonare a Viviana (339-8238464) per prendere appuntamento. Il servizio è gratuito!



Per urgenze: tel 800813000

Movimento e Centro di Aiuto alla Vita "città di Chioggia" O.N.L.U.S.

tel 340 0749970, E-mail: sos.vita@libero.it





martedì 4 maggio 2010

Centro aiuto alla vita di Chioggia. Ti aiuteremo... in tutte lingue!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Se hai difficoltà familiari o economiche o se sei clandestina e senza documenti puoi partorire il tuo bambino in qualsiasi Ospedale, nessuno lo saprà. La legge italiana te lo permette. Se vuoi puoi lasciare il tuo bambino in ospedale, una buona famiglia avrà cura di lui.
------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
If you have familiar or economic issues or if you are an illegal immigrant, and without documents, you may give birth in any italian Hospital, and no-one will discover it. Italian law permits this.
If you want to leave your child in the Hospital, a good family will take care of it.
------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Si tu as des difficultés économique ou familiale, si tu es seule ou clandestine et sans papiers. Tu peux accoucher dans l’anonymat dans n’mporte quel Hôpital. La loi Italienne te l’autorise. Si tu veux tu peux donner ton enfant en adoption, une famille s’occupera de lui.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Si eres clandestina y no tienes documentos, pueedes parir tu niño en cualquier Hospital, nadie lo sabrà. La ley italiana te lo permite. Si quieres dejar tu niño en el Hospital, una buena familia se harà cargo de él. Dacà esti clandestinà si fàrà documenete poti naste copilul tàula oricare Spital, nimeni nu o sa stie. Legea italianà ìti permite. Decà vrei poti sà
lasi copilul tàu in Spital, o familie bunà va avea grijà de el.
------------------------------------------------------------------------------------------------
SE HAI BISOGNO CHIAMA S.O.S. VITA:
numero verde: 800813000

Nessun commento:

Posta un commento